9月2日，由徐州医科大学外语部选派的潘琪老师作为第21期江苏援马耳他医疗队翻译，正式从江苏援外医疗队培训班结业，即将奔赴援外医疗一线。将用专业语言能力搭建中马医学交流与文化互鉴的桥梁。

在此之前潘琪老师已经过为期半年的专业培训，根据援外任务的需求精准提升专业能力，并系统学习了语言、外交、文化、安全等多个领域的知识。潘琪老师表示：集训的课程远比想象中系统扎实，语言学习是第一道“关卡”，从马耳他语日常对话的发音纠正，到医学英语的专业术语积累，再到中医“阴阳五行”“辨证施治”等概念的英文阐释，每一堂课都充满挑战。潘老师将秉承“不畏艰苦、甘于奉献、救死扶伤、大爱无疆”的中国医疗队精神，全面做好医患沟通、文化交流、传播中医文化、讲好中国故事等各方面工作，在中马两国之间架起一座友谊与理解的桥梁。

我校非常重视援外医疗工作，人事处和外语部领导代表我校在培训期中和结业时赴南京对潘老师表达了慰问和关心支持，表示无论是在专业技术方面，还是后勤保障以及工作待遇方面，都将大力支持潘老师的援外工作，希望潘老师不要有后顾之忧，安心工作，为援外医疗事业做出贡献。

外语部作为学校培养跨文化交际人才、搭建中外文明互鉴桥梁的重要阵地，始终立足本土、心怀国际，依托扎实教学积累、真诚战略合作与持续教育探索，努力培养出兼具家国情怀与国际视野的新时代外语人才。